charbouille

charbouille

⇒CHARBOUILLE, subst. fém.
AGRIC., région. Maladie du froment qui donne aux grains un aspect charbonneux (d'apr. FÉN. 1970). Synon. charbon2 B.
Rem. Attesté ds DG, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, QUILLET 1965.
Prononc. et Orth. Seules transcr. ds FÉR. Crit. t. 1 1787 (avec [] mouillée) et ds DG (avec yod) : chàr-', qui transcrit également la forme carbouille : kar-boûy', à laquelle il consacre une vedette de renvoi à charbouille. Étymol. et Hist. 1791 (Encyclop. méthod., Agric. t. 2, s.v. carbouille et forme charbouille, s.v. carie). Issu, par substitution du suff. -ouille, de charbucle, lui-même issu, par croisement avec le fr.-prov. bucler « brûler » (FEW t. 14, p. 81a; v. aussi brûler) du lat. class. carbunculus « petit charbon » (d'où régulièrement dér. de l'a. fr. charboucle « escarboucle »).
DÉR. Charbouiller, verbe trans. [En parlant de grains de blé attaqués par la nielle] Gâter. Et Satan s'insinuait dans l'âme du semeur et y faisait le vide, comme la nielle charbouille le blé (A. ARNOUX, Abisag, 1919, p. 76). — Dernière transcr. ds DG : chàr-bou-yé. [] mouillé pour la finale ds FÉR. Crit. t. 1 1787, GATTEL 1841 et LITTRÉ. Ds Ac. 1762-1878. — 1re attest. 1677 (J. des Savants, 4 janv. 1677, cité par P. Grason ds Fr. mod. t. 23, p. 216); terme attesté sous cette forme et en ce sens dans les dial. bourg., du Centre (JAUB.) et fr.-prov. (BEAUQUIER; Pat. Suisse rom.), de charbouille, dés. -er.
BBG. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 118 (s.v. charbouiller).

charbouille [ʃaʀbuj] n. f.
ÉTYM. 1791; de charbucle, par substitution du suff. -ouille; du lat. class. carbunculus « petit charbon ».
❖
♦ Agric., régional. Maladie du froment qui donne aux grains un aspect charbonneux. ⇒ Charbon (II., 2.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charbouillé — charbouillé, ée (char bou llé, llée, ll mouil lées) part. passé. Des blés charbouillés par la nielle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHARBOUILLER — v. a. T. d Agricult. Il se dit De l effet que la nielle produit sur les blés. CHARBOUILLÉ, ÉE. participe, Des blés charbouillés par la nielle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • blé — [ ble ] n. m. • blet 1080; p. ê. frq. °blad ou gaul. °blato « farine » 1 ♦ Plante herbacée de la famille des graminées; céréale dont le grain sert à l alimentation (farine, pain). ⇒ froment. Blé commun ou blé tendre (à épis barbus; sans barbes).… …   Encyclopédie Universelle

  • charbon — [ ʃarbɔ̃ ] n. m. • charbun XIIe; lat. carbo, onis I ♦ Matière où domine le carbone. 1 ♦ Combustible solide, noir, d origine végétale. Charbon de bois, obtenu par la combustion lente et incomplète du bois. ♢ Spécialt Charbon de terre. Charbon… …   Encyclopédie Universelle

  • échauboulure — ● échauboulure nom féminin (de chaubouillure, mot dialecte de l Ouest, de chaud et bouillir) Vieux. Urticaire des animaux domestiques. ⇒ÉCHAUBOULURE, subst. fém. PATHOLOGIE A. Vieilli. [Chez l homme] Petite cloque se formant sur la peau pendant… …   Encyclopédie Universelle

  • charbouiller — CHARBOUILLER. v. act. Terme d Agriculture. Il se dit De l effet que la nielle produit sur les blés. Charbouillé, ée. participe. Des blés charbouillés par la nielle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”